Gala Montero (Santiago de Chile, 1980). Soy de profesión actriz, directora, dramaturga y socióloga. Vivo en Alemania desde el 2013 y trabajo en la escena teatral independiente; a veces como actriz, como directora y escritora, a veces como gestora o productora de proyecto. Me muevo entre constelaciones diferentes y colaboro con distintos artistas. Si bien mi formación teatral proviene de la rama del teatro físico, mi inquietud por la escritura y por sobre todo la experiencia de migrar me ha llevado a explorar la palabra como soporte y punto de partida en la creación escénica. He puesto en escena textos míos, como también de otros colegas en producciones más o menos complejas, en términos de producción. La posibilidad de vivenciar el idioma alemán en el teatro fue una experiencia que cambió la manera de percibirme como actriz arriba del escenario: ya no desde la identificación con una sola lengua, sino con la presencia de la palabra como un elemento estético que se vuelve protagónico y que deja en segundo plano a los personajes y sus identidades. Mi escritura se ha nutrido de esa experiencia y poco a poco he comenzado a escribir prosa. En los últimos años, mi interés se ha volcado hacia la relación entre la realidad y la ficción que existe tanto en el ejercicio de la memoria como también en las narrativas sociales con las cuales convivimos. La escritura es para mí una exploración constante y volver a ella en cualquier formato es siempre como volver a casa.

Para saber más sobre su trabajo, visita su página web aquí.

Actualmente, Gala vive y trabaja en Frankfurt, Alemania. 

Gala Montero (Santiago de Chile, 1980). Following my professional background, I am an actress, director, playwright, and sociologist. I have lived in Germany since 2013 and I work in the independent theatre scene: sometimes as an actress, others as a director and writer, and yet others as a project manager or producer. I move between different constellations and collaborate with different artists. Although my theatrical training comes from the branch of physical theatre, my involvement in writing and, above all, with the experience of migrating has led me to explore the word as a support and starting point in scenic creation. I have staged texts of my own, as well as those of other colleagues in complex productions. The possibility of experiencing German as a language in theatre changed the way I perceive myself as an actress on stage: no longer from the identification with a single language, but with the presence of the word as an aesthetic element that becomes protagonist and that leaves the characters and their identities in the background. My writing has been nourished by that experience and little by little I have begun to write in prose. In recent years, my interest has turned towards the relationship between reality and fiction that exists both in the exercise of memory as well as in the social narratives we dwell in. Writing is a constant exploration for me and returning to it in any format is always like coming home.

To find out more about her work, visit her website here.

Currently, Gala lives and works in Frankfurt, Germany. 

publicaciones

el fango