Armelle Antier (Angers, 1995) est architecte d’intérieur et dessinatrice. Elle habite en France. Elle est diplômée de l’Ecole des Arts Décoratifs de Paris, avec le projet Je veux bien d’un monde où les architectes ne construisent plus. Comment transformer la vie d’un lieu autrement qu’en construisant de nouvelles choses ou en détruisant ce qui existe ? Elle choisit d’agir en transformant les relations des habitants avec leur environnement, par le moyen du dessin. C’est de ce projet dont parle l’article Le dessin pour passer de l’autre côté du mur, publié sur le site Espacio Fronterizo • Espace Frontière • Borderland. Depuis février 2021, elle travaille au sein de la résidence artistique Vagabondage 932, dans une cité HLM en renouvellement urbain. Elle dessine les espaces extérieurs, rencontre les habitants de la cité et documente la manière dont sont aménagés les intérieurs des logements.

Vous pouvez voir une partie de son travail sur son site internet et suivre ses actualités sur Instagram

Salvador Young (Paris, 1981). Estudió literatura latinoamericana en la Pontificia Universidad Católica y Magister en Estudios Internacionales en la Universidad de Chile. Nació en París e hizo la secundaria en Francia y Bélgica. Actualmente es editor de contenidos de la Biblioteca Pública Digital de Chile, Ministerio de las Culturas y las Artes y el Patrimonio en Chile, y desarrolla la línea de lectura digital como una herramienta universal de acceso al libro en personas en situación de discapacidad. Es autor de la novela Lo que una ama (2014) y columnista en Espacio Fronterizo de la serie Imbunche.  Se especializa en la edición de narrativa y ensayo.

Salvador Young (Paris, 1981). He studied Latin-American Literature at the Pontificia Universidad Católica de Chile and did an MA in International Studies at the Universidad de Chile. He was born in Paris and did his secondary education in France and Belgium. Currently he directs the content line at the Digital Public Library of Chile, Ministry of Culture, Arts and Heritage, where is also in charge of developing the branch of digital reading as an access tool for people with disabilities. He is the author of the novel Lo que una ama (2014) and a columnist for Espacio Fronterizo with the Imbunche series. He specialises in the edition of essay and narrative.

publicaciones - publications

Le dessin pour passer de l'autre côté du mur